~Episode 6~ Anda hanya bercanda, kan? Melihat dari kesan nilai keseluruhan sama sekali tidak membaik.
Ya!
Hanya Teeraphat yang tiba-tiba menjadi lebih baik.
Tapi tetap saja lebih buruk dari murid-murid dari kelas lain.
Saya rasa kita tak seharusnya membanding murid dari kelas lain dengan murid kelas saya.
Itulah masalahnya!
Guru Hang! Jika anda berpikir seperti ini, apa ini benar?
Pada akhirnya, semua murid harus ikut sistem masuk.
Ya.
Sekarang, kami pikir anda lebih cocok menangani
urusan klub lebih baik.Guru kelas level paling rendah.
Anda harus lebih kuat dari ini untuk bisa mendukung murid-murid.
Komite guru akan mempertimbangkan performa Guru Hang sekali lagi.
Dengan membiarkan murid yang memiliki nilai dibawah rata-rata
untuk mengulang ujian lagi. Setelah ujian tengah semester,
kami akan mempertimbangkan kesan keseluruhan dari performa anda lagi.
Baik.
HAH?! Khu Haeng dipecat!
Bukan seperti itu, tenang.Duduklah, dahulu..
Bukan seperti itu. Khu Haeng mungkin ditrasnfer menjadi mengawasi klub kegiatan,
dan tidak akan menjadi guru kita lagi
Apa yang bisa kita lakukan untuk membantu Khu Haeng?
Seperti kita harus tes ulang...
- Dan hasilnya... - Kita harus menjadi "tangan depan ke tangan belakang."
Hah?
Itu seperti... tambah lebih banyak... lebih...
- Owh... - Tambah lebih...
Ehh... Bagaimana tentang ini... Arm bisa membantu,
tapi selain itu ada beberapa pelajaran yang sulit lagi.
Untuk itu aku.. mengerti... tapi, aku tidak bisa mengajari.
Beritahu kami untuk apa...
Taliw... Kenapa hasil ujianmu lebih baik? Apa yang kamu lakukan?
Ooo... karena... TenTen sudah mengajariku setiap malam.
Dia sangat pintar, kamu tahu?!
Bagaimana... Aku minta TenTen untuk mengajari kalian juga?
seperti... Matematika dan pelajaran sulit lainnya.
Tidak! Tidak mungkin!!
Maukah dia mengajari?
Tidak... Tidak mungkin...
Aku memberitahumu.
Tidak... Maksudku aku tidak bisa mengajari kalian. Tidak mungkin, maksudku tidak mungkin bisa kalian melakukannya.
Ujian tengah semester yang akan datang ini, kita hanya punya waktu 2 minggu.
Apa?! Taliw bisa melakukannya... Kenapa kamui tidak?
- Ya... - Ya...
Tolong... Aku mohon kamu.
Jika tidak... Khu Haeng akan ditrasnfer, dan tidak akan ada lagi Khu Hang.
atau mungkin, dia akan dipecat.
Jika kamu tidak bisa melakukannya, anggap saja sedang berjuang sekarang.
4-5 tahun di sekolah. Apa yang sudah kalian lakukan??
Tolong, TenTen!!! Kumohon padamu.
Semua teman-temanku lebih pintar daripada aku. Aku yakin mereka bisa melakukannya.
Itu hanya 1 jam per hari
Mengahbiskan 1 jam denganmu setiap hari sudah membuatku gila. Kamu masih ingin aku dengan teman-temanmu?!
Hei!! Bicara yang baik, bisa tidak? Kenapa kamu bicara sangat kasar kepadanya?!
Itu karena aku bukan kamu... yang menganggap menghabiskan waktu berbicara dengan Taliw
sangat berharga.
Kamu harus mendapatkan ini!
Stop! Stop!! Stop!!!
Berhenti disitu, TenTen!!
Apa yang kamu katakan?
Dimana kamu mendapatkan itu?!! Berikan itu padaku sekarang!
Jika kamu tidak membantu kami... Foto ini...
akan ada di depan mading sekolah
Pikir baik-baik... Tee...Ra...Pat...
- Hei! - Kamu...
Taliw...Biarkan aku jujur padamu. Kamu sangat LUAR BIASA!!
Apa yang kamu gunakan untuk mengancamnya? Jimat macam apa? Biarkan aku ihat sedikit.
Eh... ehh... aku tidak bisa memberitahumu.
Talliw, bisakah aku melihatnya??
Bodoh!!! Tidak bisa!!!
Katakan saja, jika kita tidak mendapatkan bantuan dari dia,
maka, kalian pasti akan bisa melihat fotonya.
- Foto? - Foto apa?
Oke?
Ow...
Maaf terlambat. Apa kamu haus?
Kalian tumbuh besar cepat sekali...
Sudah sama tingginya denganku.
- Tidak! - Ayo sini!
- Tidak!! - Ayo sini!!
Kita harus selesaikan ini.
- Tidak... Aku tidak mau bicara!! - Jangan mendekat..
- Darimana kamu dapat foto itu?!! - Ehh...
Apa itu dari ibuku?!
- Kembalikan sekarang - Tidak.
- Aku minta kamu untuk mengembalikannya! - Tidak!!
- Kembalikan... - Tidak!
- Tidak... Aku tidak mau mengembalikannya.
- Kembalikan. - Tidak!
Maaf!! Tertusuk duri? Biar aku lihat...
Apa itu sakit?
Apa kamu mau mengembalikannya baik-baik?!
Atau??!! Apa kamu mau aku mencarinya sendiri??
Boleh...
Tidak... Lebih baik kamu jangan.
Kalau aku memberikan foto ini, aku masih punya 10 lagi.
Lalu, aku akan beritahu ibumu... kalau kamu jahat dan tidak baik, tidak mau membantu teman-teman dan gurunya.
Sangat kasar... Kebiasaan buruk.
kamu pergi keluar dan tidak pernah bilang padaku. Kamu membuatku menunggu sangat lama, hampir satu jam !!
Makan es krim
Kamu lihat... Kejam!!! Kamu sangat kejam!!
Sangat jahat, kamu benar benar... ketika kamu tahu kalau aku--
Aku apa?
Aku...
- Aku... - Ehm?
TenTen... Mundur kebelakang sedikit.
Tidak.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Aku tidak akan pernah melakukan apa yang kamu pikirkan, gadis bodoh...
Apa yang kamu lakukan, nak?
Menyanyikan lagu, pak
Hmm... aku harus menendangmu ke papan, kalau begitu!
Oh.. Lihat ini.. Bagaimana? Kedai baruku?
Hun Si Manusia Pemasak
Sederhana, mudah, terlihat baik tapi kupikir...
kamuu harus menggali banyak pengetahuan lama. Garis dan sudut kehilangan banyak ruang.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Apa kamu akan memulainya lagi?
Ya! Aku hanya makan dan tidur untuk waktu yang lama juga.
Aku hampir mati ditekan luka. kamu lihat? Aku juga menjadi gemuk.
Bisakah aku tanya kamu satu hal? Kamu ingin melakukan sesuatu bukan karena kamu tidak ingin menggangguku, kan?
Bomb! Hal demikian kita sudah lama melewatinya. Aku ingin melakukannya sendiri.
- Tambah sesuatu? -- Mari kita bicarakan tentang ini nanti.
Sudahkah kamu memilih lokasinya?
Aku sedang mencarinya.
Sebenarnya, aku ingin memiliki toko yang sama ukurannya seperti yang sebelumnya.
Jadi, itu akan lebih mudah diurus. Aku tidak ingin menginvestasikan banyak uang.
dan aku ingin melakukan sesuatu yang lain juga.
Kamu tahu kalau aku sudah memasak Pad Thai lebih dari 10 tahun. Aku kurang inspirasi. Aku bosan.
Ayo lakukan ini. Masak saja sesuatu yang gampang yang lezat seperti...
Kulit babi goreng renyah dengan pasta kari merah. Itu sangat lezat. Aku ingat itu.
Ketika kamu memasak sambil memukul panci, makananmu terdengar seperti, "Pongpang, pongpang..."
Kamu mengatakannya, karena kamu ingin makan itu, kan?
Ya! Jika aku tidak ingin memakannya, aku tidak akan bicara tentang itu.
- Maukah kamu memakannya? - Bisakah kamu memasaknya?
Pergi kepasar dan beli itu. Dalam waktu singkat, kamu pasti akan bisa memakannya.
Baiklah, kalau begitu!
- Dan 3 piring, oke? - Minimum!
- Oke! - Dahsyat! Huay! Laki-laki pemasak~!
- Han! - Aku akan pergi!
- Kamu pergi kemana? - Mengambil kunci mobil.
P'Deever sudah bilang ke semua orang kalau dia akan masuk Universitas yang sama seperti kamu.
IQ seperti kamu... Kenapa kamu buang-buang waktu belajar?
Apa kamu pikir aku harus jadi dokter?
Kenapa kamu ingin jadi dokter? Karena kamu cerdas dalam belajar?
Mungkin!
Bagaimana dengan perasaan ingin menolong orang?
Itu...
Kamu tidak punya perasaan untuk menolong orang tapi kamu memilih jadi dokter karena kamu pintar dalam belajar...
Kamu mungkin bukan dokter yang baik, dan kamu mungkin bukan dokter yang bahagia juga.
Baiklah! Pikirkan tentang itu pelan-pelan saja. Kamu masih punya banyak waktu. Jangan terburu buru
Lihat aku, aku tidak berpikir tentang apapun.
Seseorang yang sepintar kamu bisa tenang.
Itu masalahnya. Itu kenapa aku tidak tahu belajar apa.
Apa kamu akan menunggu sampai kamu tahu apa yang akan kamu pelajari?
Itu sangat penting.
P'TenTen! Ayo besok bermain basket, ya?
- Baik;ah! - Ya~!
Hari ini, siapapun yang kalah harus membayar es krim, kamu tahu?
Katakan hai! Hai...
Mau makan?
Murid murid, beri salam!
Selamat pagi, Guru!
TenTen! Kamu bisa sarapan dulu. Kami bisa menunggu
Bisa menunggu?
Ibu sangat senang teman temanmu datang kerumah kita.
Tapi ibu! Aku...
Aku rasa jika kamu menggunakan kemampuanmu untuk hal yang berguna, dan membantu mengajari temanmu...
Aku rasa itu sangat bermanfaat. Turbo!
Kamu bisa pergi kemanapun yang kamu inginkan.
Tapi ibu ingin...Kak Tenten menyelesaikan bimbingan untuk temannya terlebih dahulu.
Oke?
Oke!
Ah! Ibu...
Tidak ada Oh! Ayo pergi ke pasar. Ibu akan belikan kamu balon.
Ibu! Aku bukan anak kecil lagi.
Fotomu ada padaku. Fotomu ada padaku.
Pelajaran 1, Barisan Tak Hingga.Tolong, lihat contoh berikut...
Buka buku!
Pelajaran 1! Pelajaran 1...
Sekali lagi, oke? Pelajaran 1, Barisan Tak Hingga.Tolong, lihat contoh berikut.
Misalnya, kita pergi menyimpan uang 500 Baht di bankselama 8 bulan, kita akan dapat tabel berikut.
Tabel ini menunjukkan hubungan antara setoran bulanan dan jumlah uang di setiap bulan.
Yang memiliki fungsi dengan daerah asal 1,2,3,4,5,6,7,8.
dan berkisaran 500,1000,1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000.
Saat ini aku punya pertanyaan.
Bisakah kamu ajarkan sesuatu yang lebih mudah dulu?Seperti 2x1=2...
2x2=4, 2x3=7
2x3=6, 2x4=8
2x1=?
2~!
- 2x2=? - 8
- Kenapa? - Berdiril!
Lebarkan tanganmu! Taruh ini di mulutmu.
2x1=2, 2x2=4... 2x9=18, 2x10=...
20!
...
Ini adalah pertanyaan 9 dan 8...
- 9.. 8..- TenTen!
Pertanyaan ini! Apa ini?
- Apa artinya?- Ini adalah hari perang, kan?
Hei! Tunggu! TenTen..
TenTen!
Semuanya!
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu mengganggunya? Ayo kemari!
Ayolah!
- Baiklah...- TenTen...
TenTen! TenTen!
TenTen! Pertanyaan ini, TenTen..
Ayo sini! Bagaimana dengan yang ini?
Aku memanggilnya lebih dulu. TenTen!
Halo! TenTen...
TenTen! TenTen!
TenTen...
Ini!
Yang ini?
Beri aku sayuran lebih.
Kondisi rumah kita hari ini, seperti peternakan orang bodoh.
Benar!
Bagaimana kamu bisa setuju dengan ini? Ini libur.
Daripada bersenang-senang,
kamu harus mendorong lumpang bodoh seperti itu,
sampai ke gunung tertinggi di dunia.Kemungkinannya sangat rendah.
Aku akan mencari cara untuk melakukan sesuatu.
Apa yang kamu cari?
Apa kamu mencari makanan?
Sama seperti aku!Aku juga suka menyembunyikan makanan dalam lemari.
Kamu terlihat sangat lelah.Apa kamu ingin aku memasak sesuatu untuk kamu makan?
Ide bagus! Bagus! Bagus!
Apa yang ingin kamu makan?Aku bisa memasak cukup banyak jenis makanan.
Terserah!
Oke.
Masak yang lezat! Jangan buru-buru.
Baik!
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
TenTen!
Sandwiches-nya siap!
Aku ingin memberitahumu kalau ruangan ini sangat kotor.
Apa kamu bahkan membersihkannya?
- Aku hanya..- Lihat itu. Banyak debu!
Sebenarnya aku...
Aku hanya ingin memberitahumu ini. Aku akan pergi tidur.
TenTen! Bagaimana dengan sandwich?
Aku lupa!
Tutup
Kita hampir selesai.Terima kasih sudah datang membantuku tiap hari.
Tidak masalah, Ayah! Ayah! Aku hanya memikirkan kalau aku bisa makan makananmu lagi.
Aku tak sabar untuk itu.
Kamu punya mulut yang manis!
Taruh disini, Nak.
Apa kamu tidak pergi belajar dengan semua orang?
Tidak, Ayah! Aku tak ingin diajari oleh TenTen.
Untuk masalah seperti itu, aku mengerti kamu.
Jika itu dalam tinju, mereka memanggilnya, 'hilang muka', kan?
Kapan kamu akan membuka toko? Ayah.
Sekarang, aku menunggu Keaw.Dia pergi mencari waktu yang menguntungkan.
Aku berniat membuka ketika Sylvester melewati awal tahun untuk keberuntungan.
Dan di hari pembukaan, jangan lupa membawa banyak teman untuk makan di tokoku.
Baik, Ayah. Aku akan datang membantumu.
Bagus!
Ayah! Apa kamu pernah berpikir untuk melakukan hal lain?
Aku bisa tapi aku tak mau. Itu tidak menyenangkan dan aku tak suka.
Makanan adalah kebutuhan ke 4 yang sangat penting.
Dan untuk memasak sesuatu untuk dimakan oleh seseorang itu lebih penting.
Orang-orang sekarang tidak sabar dalam urusan makanan dan memakan.
Aku dahulu memakannya, dan itu terasa tidak benar.
Tapi... Apa yang tidak benar?
Tempat yang salah, iklim yang salah...
- Bingung?- Ya.
Dengar! Aku akan mengatakannya dalam cara yang mudah.Rumah kita berada di negara yang panas, kan?
- Iya! - Dan apa yang kamu rasakan setelah makan keju?
- Aku akan menjadi gemuk.- Bahkan, kamu juga bisa terkena sariawan.
Cobalah perhatikan itu, King? Saat aku buka toko baru...
Aku menaruh telur bebek sebagai bahan utama.
- Ya, ya..- Apa kamu tahu kenapa?
Telur bebek membuat tubuh dingin.Jadi, jika kamu memakannya kamu tak akan terkena sariawan.
Kamu lihat? Kamu lihat?
Ingatlah makanan Thailand itu yang terbaik.
Orang jaman dahulu sudah memikirkannya dengan sangat matang.
Jika kamu makan dengan baik dan makan dengan benar, kamu tidak akan sakit dan kamu tidak akan gemuk juga.
Dan... Apa kamu bahagia bisa memasak makanan?
Aku rasa aku lebih bahagia melihat orang lain makan.
Aku sangat suka melihat orang-orang saat mereka kelaparan, dan mendapatkan makanan lezat untuk dimakan.
Dan kita sangat tahu makanan kita...
itu enak dan berharga.
Kita memasak agar itu dimakan dan tubuh mereka menjadi sehat.
Jadi, mereka memiliki tenaga untuk menangani tugas mereka mereka selanjutnya.
Makanan itu penting!
Hebat, Ayah. Aku tak pernah melihatnya dari sudut pandang ini sebelumnya.
- Jadi, lihatlah.- Baik.
Terutama untuk orang yang kita cinta..
Kita harus memasak sesuatu yang enak untuk mereka makan.
Ya!
Hari ini pertanyaannya adalah untuk mencari limit dari..
Berapa itu 9+3?♫ Lihat, aku hanya bisa melihat ♫
♫ Tunggu, aku hanya bisa menunggu ♫
♫ Supaya kamu bisa sedikit melihat ♫
♫ Bahwa ada aku yang menunggumu ♫
♫ Acuh, kamu hanya bisa acuh ♫
♫ Lupa, kamu hanya bisa lupa ♫
♫ Kamu sering membuatku merasa kesepian ♫
♫ Tapi aku tetap menunggumu disini ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu ♫♫ Aku sudah memberikan semua hatiku padamu ♫
♫ Tolonglah, jangan lakukan ini padaku ♫♫ Seperti ini, akan sangat mengecewakan ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintaku♫♫Jadi aku tidak akan menyerahkan hatiku ♫
♫ Tidak peduli akan makan waktu berapa lama ♫♫ Cara yang mana? ♫ ♫ Aku akan menunggumu ♫
♫ Aku pasti bisa mencintaimu ♫
Weah!
Kamu lapar, kan?
Berdiri disini, ya?
Apa yang kamu masak?
Makanan yang paling rumit.
Gunting! Gunting! Oh.. terima kasih.
Apa ini rumit?
Ya, ini rumit. Mie itu mie. Telur goreng itu telur yang digoreng.
Dan yang ditaruh di atasnya adalah rumput laut untuk menyerap air.
Amat sangat rumit!
Jika ini sebegitu rumitnya, makanlah sendiri kalau begitu.
Tunggu! Tunggu!
Maafkan aku. Aku mungkin memasaknya terlalu lama.
Jika kamu lapar, tolong makanlah. Oke?
Walau 2 atau 3 sendok saja lebih baik daripada tidak sama sekali.
Oke? Oke? Oke?
Aku akan makan sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Ini untuk kenangan?
Apa enak?
Lumayan.
Bagaimana denganmu? Kamu bilang tadi kamu lapar.
Oh! Kita tak punya mie lagi.
Tak usah dipikirkan. Kamu makan saja. Jika aku makan, aku akan gemuk.
Ini! Ayo berbagi.
Enak, kan?
TenTen!
Kenapa mereka memanggil telur goreng sebagai telur goreng?
Apa itu masalah yang harus dipertanyakan?
Tidakkah kamu penasaran?
Ini tidak terlihat seperti bintang sama sekali.(Khai Dao = Telur Bintang)
Taliw juga tidak terlihat seperti spatula sama sekali.
Benar juga. Aku mengerti sekarang.
Tapi bintang laut terlihat seperti bintang.
Tidak! Kamu harus bilang kalau itu terlihat seperti cahaya bintang, maka itu baru benar.
Terlebih lagi, cahaya bintang sebenarnya tidak memiliki bentuk.
Itu hanyalah bentuk yang manusia asumsikan.
Bentuk yang diasumsi?
Dan... seperti hati, benar kan?
Hati juga adalah bentuk asumsi.
Benarkah?
Kenapa mereka harus berasumsi?
Karena bagaimanapun kita tak bisa melihat dengan mata...
kita bisa mengerti lebih mudah jika kita mengasumsikan ukurannya.
Dan apa itu bentuk Cinta?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku rasa aku tahu. Cintaku...
memiliki ukuran yang serupa denganmu!
Oh! apa kamu sudah kenyang? TenTen!
Ini!
Dia tak bisa menyelesaikannya.
Sebenarnya, kamu sudah mendapatkan bintangnya.
Tapi ka.u tadi baik sudah membagiku mie.
Jadi aku memberimu satu lagi bintang.
♫ Untuk sayangku... ♫
♫ Harus menunggumu seperti ini ♫
♫ Kamu bilang bahwa kamu belum siap ♫
♫ Siap setuju dengan hal seperti itu ♫
♫ Kamu suka berpura-pura bahwa kamu tidak peduli ♫
♫ Kamu membiarkanku menanggungnya seperti ini ♫
♫ Biarkan aku tetap bersama seorang pria yang imut. Setiap kali aku dekat denganmu... ♫
♫ Aku bisa menjadi penenun ♫
Telur bintang!♫ Hanya dengan melihat matamu, aku tahu ♫
Bintang laut!♫ Bahwa aku harus memilikimu di sampingmu ♫
Hati dan...
♫ Malam ini kamu akan berada di sampingku. Oh, sayang... ♫
♫ Hanya kita. Cukup matikan lampu ♫
♫ Itu saja ♫
♫ Tutup matamu dan aku siap menjagamu dengan sangat baik ♫
Cinta! ♫ Ketika kamu bangun kamu akan memiliki aku disampingmu ♫
♫ Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi ♫
♫ Seluruh hatiku ♫
♫ Kuberikan padamu ♫
♫ Kamu masih tidak percaya padaku dan mencobauntuk lari dariku lagi ♫
♫ Tapi ketika aku melihat matamu,Aku tahu bahwa kamu juga bingung ♫
♫ Jadi aku menyembunyikanmu ♫
♫ Aku hanya melepaskan perasaanmu untuk mengikuti kata hatimu. Oh, sayang... ♫
♫ Hanya kita. Cukup matikan lampu ♫
♫ Tutup matamu dan aku siap menjagamu dengan sangat baik ♫
♫ Ketika kamu bangun kamu akan memiliki aku di sampingmu ♫
♫ Dan siapa yang akan tahu? ♫
♫ Hanya kamu dan aku ♫
♫ Itu saja ♫
~Episode Selanjutnya~Guru Hang mengundurkan diri!
Namaku Taliw.
Taliw?
Taruh bunga ini di dalam buku catatan berat.
- Seperti itu mereka bilang buku.Tak ada buku catatan yang berat.- Benarkah?
Oh!
Tud/Gay didepan lemari!
This is a book. (Ini buku.)
Lebih tinggi, Taliw!
Bagaimana pun juga kita harus menunggu, harus bersabar, harus memakan waktu. Dengan begitu akan berharga, kamu tahu?
Maaf!
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki